RoboCop Rogue City Unfinished Business — Ελληνική Μετάφραση

Περιγραφή

RoboCop: Rogue City – Unfinished Business – Ελληνική Μετάφραση 🇬🇷

Η ελληνική μετάφραση του RoboCop: Rogue City – Unfinished Business δημιουργήθηκε από τον X4Tz1S, με στόχο να δώσει στους Έλληνες παίκτες τη δυνατότητα να επιστρέψουν στον ρόλο του RoboCop και να αντιμετωπίσουν μια νέα απειλή στο Old Detroit, στη μητρική τους γλώσσα.

Η μετάφραση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης και στη συνέχεια ελέγχθηκε, διορθώθηκε και βελτιώθηκε όσο ήταν δυνατόν. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη σωστή απόδοση των διαλόγων, των αποστολών, των περιγραφών, των χαρακτήρων και των στοιχείων της ιστορίας, με στόχο να διατηρηθούν το ύφος, η ατμόσφαιρα και η εμπειρία του αρχικού παιχνιδιού.

Πρόκειται για μια ανεπίσημη και μη εμπορική μετάφραση, η οποία αποτελεί ανεξάρτητη προσπάθεια και δεν συνδέεται με την Nacon, την Teyon ή τους επίσημους δημιουργούς του παιχνιδιού.

Η μετάφραση συνεχίζει να βελτιώνεται μέσα από διορθώσεις και νέες εκδόσεις. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, αμετάφραστο κείμενο ή κάποιο σημείο που χρειάζεται βελτίωση, η αναφορά σας είναι πολύτιμη και βοηθά στην εξέλιξη του έργου.

Επιστρέψτε στους δρόμους του Old Detroit, αντιμετωπίστε νέους εχθρούς και αποκαλύψτε μια νέα υπόθεση γεμάτη δράση, έρευνα και το χαρακτηριστικό χιούμορ του RoboCop. Η αστυνομία δεν κοιμάται ποτέ — και τώρα μιλάει ελληνικά! 🤖🔫🚔🇬🇷

Οδηγίες εγκατάστασης

1. Βρες τον φάκελο του παιχνιδιού: Steam δεξί κλικ στο παιχνίδι Διαχείριση Περιήγηση τοπικών αρχείων.
2. Αντίγραψε τον φάκελο "Game" από αυτό το zip μέσα στον φάκελο του παιχνιδιού (εκεί που υπάρχει ήδη φάκελος "Game"). Δεν αντικαθίσταται κανένα αρχείο: προστίθεται 1 αρχείο στο Game\Content\Paks\~mods\
3. Στο παιχνίδι η γλώσσα πρέπει να είναι English. Η μετάφραση αντικαθιστά τα αγγλικά κείμενα (στη λίστα γλωσσών τα αγγλικά εμφανίζονται πλέον ως «Ελληνικά»). Άνοιξε και τους υπότιτλους αν είναι κλειστοί.