Red Dead Redemption 2 — Ελληνική Μετάφραση

Περιγραφή

Red Dead Redemption 2 – Ελληνική Μετάφραση 🇬🇷

Η ελληνική μετάφραση του Red Dead Redemption 2 δημιουργήθηκε από τον X4Tz1S, με στόχο να δώσει στους Έλληνες παίκτες τη δυνατότητα να ζήσουν το επικό ταξίδι του Arthur Morgan και της συμμορίας Van der Linde στη μητρική τους γλώσσα.

Η μετάφραση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης και στη συνέχεια ελέγχθηκε, διορθώθηκε και βελτιώθηκε όσο ήταν δυνατόν. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη σωστή απόδοση των διαλόγων, των αποστολών, των περιγραφών και των χαρακτήρων, με στόχο να διατηρηθεί το ύφος, η ατμόσφαιρα και η συναισθηματική ένταση του πρωτότυπου παιχνιδιού.

Πρόκειται για μια ανεπίσημη και μη εμπορική μετάφραση, η οποία αποτελεί ανεξάρτητη προσπάθεια και δεν συνδέεται με τη Rockstar Games, την Take-Two Interactive ή τους επίσημους δημιουργούς του παιχνιδιού.

Η μετάφραση συνεχίζει να βελτιώνεται μέσα από διορθώσεις και νέες εκδόσεις. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, αμετάφραστο κείμενο ή κάποιο σημείο που χρειάζεται βελτίωση, η αναφορά σας είναι πολύτιμη και βοηθά στην εξέλιξη του έργου.

Καλή περιπέτεια στην Άγρια Δύση του Red Dead Redemption 2! 🤠🐎🇬🇷

Οδηγίες εγκατάστασης

1. Κατεβάστε το Lenny's Mod Loader
2. Στο αρχείο zip που θα κατεβάσετε, έχει μέσα αρκετούς φακέλους, πρέπει να βάλετε τον φάκελο ModManager όπως είναι (και ο φάκελος, όχι μόνο το εσωτερικό), στο path του παιχνιδιού π.χ. "D:\SteamLibrary\steamapps\common\Red Dead Redemption 2"
3. Μετά πρέπει να βάλετε το εσωτερικού του φάκελου "ModLoader" (όχι τον φάκελο) όλα τα αρχεία που υπάρχουν στο ίδιο path με πριν π.χ. "D:\SteamLibrary\steamapps\common\Red Dead Redemption 2"
4. Επίσης κατεβάζετε το mod "Voithitiko mod" και βάζετε όλα τα αρχεία που υπάρχουν στο zip (όχι τις εικόνες), στο path "D:\SteamLibrary\steamapps\common\Red Dead Redemption 2"
5. Επιπλέον κατεβάζετε το mod "Red Dead Redemption 2 Greek Language" βάζετε όλα τα αρχεία στο path του παιχνιδιού που είναι το RDR2.exe (στην περίπτωση που βγάλει αντικατάσταση για τον φάκελο lml, πατάτε "ναι")
6. Στη συνέχεια τρέχετε το αρχείο "ModManager.UI.exe" που βρίσκεται στον φάκελο ModManager στο path που έχουμε αναφέρει, εκεί πρέπει να ορίσετε το path του παιχνιδιού για να βρει το mod (δείτε και τις εικόνες).
7. Τέλος, εκκινήστε το παιχνίδι και αφήστε τη γλώσσα ρυθμισμένη στα Αγγλικά.
8. Υ.Γ. Αν έχεις το παλιό patch, σβήσε όλο τον φάκελο lml και ξανά πέρνα αυτόν του νέου patch