Elden Ring — Ελληνική Μετάφραση

Περιγραφή

Elden Ring – Ελληνική Μετάφραση 🇬🇷

Η ελληνική μετάφραση του Elden Ring δημιουργήθηκε από τον X4Tz1S, με στόχο να δώσει στους Έλληνες παίκτες τη δυνατότητα να εξερευνήσουν τα Lands Between και να ανακαλύψουν την πλούσια ιστορία και μυθολογία του παιχνιδιού στη μητρική τους γλώσσα.

Η μετάφραση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης και στη συνέχεια ελέγχθηκε, διορθώθηκε και βελτιώθηκε όσο ήταν δυνατόν. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη σωστή απόδοση των διαλόγων, των αποστολών, των περιγραφών αντικειμένων, των χαρακτήρων και των στοιχείων του lore, με στόχο να διατηρηθούν το ύφος, η ατμόσφαιρα και η μυστηριώδης αφήγηση του πρωτότυπου παιχνιδιού.

Πρόκειται για μια ανεπίσημη και μη εμπορική μετάφραση, η οποία αποτελεί ανεξάρτητη προσπάθεια και δεν συνδέεται με τη FromSoftware, την Bandai Namco Entertainment ή τους επίσημους δημιουργούς του παιχνιδιού.

Η μετάφραση συνεχίζει να βελτιώνεται μέσα από διορθώσεις και νέες εκδόσεις. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, αμετάφραστο κείμενο ή κάποιο σημείο που χρειάζεται βελτίωση, η αναφορά σας είναι πολύτιμη και βοηθά στην εξέλιξη του έργου.

Ανακαλύψτε τα μυστικά των Lands Between, αντιμετωπίστε πανίσχυρους εχθρούς και χαράξτε τη δική σας πορεία προς το Elden Ring σε έναν κόσμο γεμάτο μυστήριο, μάχες και θρύλους! ⚔️🌳🔥🇬🇷

Οδηγίες εγκατάστασης

1. !!!Διάβασες το  "README_EL"; Αν όχι, γύρνα πίσω και διάβασέ τo!!!!
2. Εγκατάστησε το me3 από τη σελίδα του.
3. Αποσυμπίεσε αυτό το zip οπουδήποτε (π.χ. C:\Games\EldenRingGreek\). Ο φάκελος `mod` πρέπει να μείνει δίπλα στο αρχείο EldenRingGreek.me3.
4. Windows: διπλό κλικ στο EldenRingGreek.me3. Linux:  me3 launch -p /διαδρομή/EldenRingGreek.me3
5. Το παιχνίδι ξεκινά ελληνικά, OFFLINE. Ό,τι δεν έχει μεταφραστεί εμφανίζεται στα αγγλικά. Κάθε φορά που θες ελληνικά, ξεκινάς ξανά από το EldenRingGreek.me3 (όχι από το Play του Steam).
6. Υ.Γ. Εδώ είναι το walkthrought https://psnprofiles.com/guide/14002-elden-ring-100-walkthrough-platinum