Greek Translation Crew Το gaming μιλάει ελληνικά!
Πίσω στα παιχνίδια

Diablo II Resurrected Infernal Edition — Ελληνική Μετάφραση

Hack & Slash, RPG · 2026 · Κατάσταση: Ολοκληρώθηκε (100%) · Μεταφραστές: X4Tz1S · Τελευταία έκδοση: 1.0

Περιγραφή

Diablo II: Resurrected – Infernal Edition – Ελληνική Μετάφραση 🇬🇷

Η ελληνική μετάφραση του Diablo II: Resurrected – Infernal Edition δημιουργήθηκε από τον X4Tz1S, με στόχο να δώσει στους Έλληνες παίκτες τη δυνατότητα να επιστρέψουν στον σκοτεινό κόσμο του Sanctuary και να αντιμετωπίσουν τις δυνάμεις της Κόλασης στη μητρική τους γλώσσα.

Η μετάφραση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης και στη συνέχεια ελέγχθηκε, διορθώθηκε και βελτιώθηκε όσο ήταν δυνατόν. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στη σωστή απόδοση των διαλόγων, των αποστολών, των περιγραφών, των χαρακτήρων, των αντικειμένων, των ικανοτήτων και των στοιχείων της ιστορίας, με στόχο να διατηρηθούν το ύφος, η σκοτεινή ατμόσφαιρα και η εμπειρία του αρχικού παιχνιδιού.

Πρόκειται για μια ανεπίσημη και μη εμπορική μετάφραση, η οποία αποτελεί ανεξάρτητη προσπάθεια και δεν συνδέεται με τη Blizzard Entertainment ή τους επίσημους δημιουργούς του παιχνιδιού.

Η μετάφραση συνεχίζει να βελτιώνεται μέσα από διορθώσεις και νέες εκδόσεις. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, αμετάφραστο κείμενο ή κάποιο σημείο που χρειάζεται βελτίωση, η αναφορά σας είναι πολύτιμη και βοηθά στην εξέλιξη του έργου.

Επιλέξτε τον ήρωά σας, εξερευνήστε σκοτεινά μπουντρούμια, αντιμετωπίστε αμέτρητους δαίμονες και σταθείτε απέναντι στις ίδιες τις δυνάμεις της Κόλασης. Η θρυλική περιπέτεια του Diablo II επιστρέφει στα ελληνικά! 🔥⚔️😈🇬🇷

Προαπαιτούμενα

  • D2RMM

Οδηγίες εγκατάστασης

  1. Κατέβασε και εγκατάστησε το D2RMM: https://github.com/olegbl/d2rmm
  2. Αντίγραψε τον φάκελο "GreekTranslation" από αυτό το zip μέσα στον φάκελο "mods" του D2RMM.
  3. Άνοιξε το D2RMM, τσέκαρε το "Greek Translation" και πάτα "Install Mods".
  4. Ξεκίνα το παιχνίδι από το D2RMM (Run) ή βάλε στις επιλογές εκκίνησης: -mod D2RMM -txt (Steam: δεξί κλικ Ιδιότητες Επιλογές εκκίνησης. Battle.net: Ρυθμίσεις παιχνιδιού Πρόσθετα ορίσματα γραμμής εντολών.)
  5. Η γλώσσα του παιχνιδιού πρέπει να είναι English (τα ελληνικά αντικαθιστούν τα αγγλικά κείμενα).
  6. ΠΡΟΣΟΧΗ - ONLINE: το mod έχει δοκιμαστεί σε online παιχνίδι και παίζει κανονικά. ΟΜΩΣ η χρήση mods online γίνεται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΡΙΣΚΟ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗ: η Blizzard μπορεί να κάνει BAN στον λογαριασμό σου. Αν δεν θέλεις να το ρισκάρεις, παίξε μόνο offline. Ο δημιουργός του mod δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ban.

← Όλες οι ελληνικές μεταφράσεις παιχνιδιών