Baldur's Gate 3 — Ελληνική Μετάφραση

Περιγραφή

Baldur’s Gate 3 – Ελληνική Μετάφραση 🇬🇷

Η ελληνική μετάφραση του Baldur’s Gate 3 δημιουργήθηκε από τον X4Tz1S, με στόχο να δώσει στους Έλληνες παίκτες τη δυνατότητα να απολαύσουν το παιχνίδι στη μητρική τους γλώσσα.

Η μετάφραση δημιουργήθηκε με τη βοήθεια εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης και στη συνέχεια ελέγχθηκε, διορθώθηκε και βελτιώθηκε όσο ήταν δυνατόν. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διατήρηση του νοήματος, του ύφους και της ατμόσφαιρας του παιχνιδιού, ώστε η εμπειρία να παραμένει όσο το δυνατόν πιο φυσική και ολοκληρωμένη.

Πρόκειται για μια ανεπίσημη και μη εμπορική μετάφραση, η οποία αποτελεί ανεξάρτητη προσπάθεια και δεν συνδέεται με τη Larian Studios ή τους επίσημους δημιουργούς του παιχνιδιού.

Η μετάφραση συνεχίζει να βελτιώνεται μέσα από διορθώσεις και νέες εκδόσεις. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, αμετάφραστο κείμενο ή κάποιο σημείο που χρειάζεται βελτίωση, η αναφορά σας είναι πολύτιμη και μπορεί να βοηθήσει στην εξέλιξη του έργου.

Καλή περιπέτεια στα Forgotten Realms! ⚔️🐉🇬🇷

Οδηγίες εγκατάστασης

1. Κατεβάστε το αρχείο English.pak από τη σελίδα "Files".
2. Τοποθετήστε το αρχείο στον φάκελο: Baldur's Gate 3\Data\Localization
3. Κρατήστε ένα αντίγραφο του αρχικού αρχείου "English.pak" στην περίπτωση που θέλετε να κρατήσετε την αγγλική γλώσσα.
4. Αντικαταστήστε το αρχείο "English.pak" με το αρχείο που έχετε κατεβάσει
5. Επειδή η γραμματοσειρά του Baldur's Gate 3 δεν διαβάζει ελληνικούς τόνους, κατεβάστε το αρχείο fonts και τοποθετήστε το στον φάκελο Baldur's Gate 3\Data όπως είναι.
6. Τρέξτε το παιχνίδι.